المركز الدولي لدراسة ظاهرة النينيو的中文翻译

例句与用法

1. تقر بالجهود الجارية التي تبذلها حكومة إكوادور والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، والتي أفضت إلى إنشاء المركز الدولي لدراسة ظاهرة النينيو في غواياكيل، إكوادور، وتشجعها على مواصلة دعمها لتطوير المركز؛
   承认厄瓜多尔政府、世界气象组织和国际减少灾害战略机构间秘书处目前作出的努力，导致在厄瓜多尔瓜亚基尔设立了厄尔尼诺现象国际研究中心，并鼓励三方继续支持中心的发展；
2. تقر بالجهود الجارية التي تبذلها حكومة إكوادور والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، والتي أفضت إلى إنشاء المركز الدولي لدراسة ظاهرة النينيو في غواياكيل، إكوادور، وتشجع تلك الأطراف على مواصلة دعمها للنهوض بالمركز؛
   承认厄瓜多尔政府、世界气象组织和国际减少灾害战略机构间秘书处目前作出的努力，在厄瓜多尔瓜亚基尔设立了厄尔尼诺现象国际研究中心，并鼓励三方继续支持中心的发展；
3. تقر بالجهود الجارية التي تبذلها حكومة إكوادور والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث من أجل تعزيز المركز الدولي لدراسة ظاهرة النينيو في غواياكيل، إكوادور، وتشجعها على مواصلة دعمها لتطوير المركز؛
   " 1. 承认厄瓜多尔政府、世界气象组织和国际减少灾害战略机构间秘书处目前为加强设在厄瓜多尔瓜亚基尔的厄尔尼诺现象国际研究中心所作的努力，并鼓励三方继续支持中心的发展；
4. تقر بالجهود الجارية التي تبذلها حكومة إكوادور والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، والتي أفضت إلى إنشاء المركز الدولي لدراسة ظاهرة النينيو في غواياكيل، إكوادور، وتشجع تلك الأطراف على مواصلة دعمها للنهوض بالمركز؛
   " 2. 承认厄瓜多尔政府、世界气象组织和国际减少灾害战略机构间秘书处目前做出的努力，在厄瓜多尔瓜亚基尔设立了厄尔尼诺现象国际研究中心，并鼓励三方继续支持中心的发展；